Tal vez reflejando dónde Liz Truss espera vender la mayoría de las copias de su nuevo libro, Seven Weeks in the Salad Spinner, la ex pasante de Downing Street dice que «lo redacté en inglés americano y luego lo traduje al inglés inglés para mi editor británico». Esto no fue simplemente eliminar la «u» de…
Mi familia y yo nos quedamos dormidos cada noche sin saber si estamos cerrando los ojos al mundo por última vez. Nuestra familia extendida de 16 personas, mi esposa y nuestros seis hijos, mi madre, mis hermanas y sus familias, nos hemos refugiado juntos por miedo desde que comenzó la guerra civil en Sudán al…
Compra impresiones o copias firmadas de los dibujos de Times en nuestra Galería de Impresiones en timescartoons.co.uk.
El recorte de impuestos de seguro nacional de £20 mil millones del gobierno corre el riesgo de empeorar las finanzas públicas del país, según ha declarado el Fondo Monetario Internacional, ya que proyecta un aumento de la carga de la deuda del Reino Unido en los próximos cinco años. En su última evaluación de los…
El multimillonario checo y mayor accionista del propietario de Royal Mail está explorando una posible oferta de adquisición del grupo después de que un reciente acercamiento fuera rechazado. Daniel Kretinsky, quien posee aproximadamente el 27.6% de International Distributions Services, la empresa matriz de la compañía postal cotizada en Londres, presentó una «propuesta indicativa no vinculante»…
Fue después de una sesión especialmente brutal de tortura, que terminó con él vomitando bilis negra, que Salah al-Ejaili comenzó a considerar quitarse la vida. «Me sentí humillado. Deseaba morir», dijo Ejaili al jurado. Aunque fue difícil revivirlo, Ejaili, quien fue detenido en el centro de detención del ejército estadounidense más famoso de Irak, no…
El acoso a Angela Rayner es escandaloso: brutal, snob y completamente desproporcionado a cualquier error que haya cometido (o no). Las sumas son insignificantes y el tema en sí, la consideración de una propiedad como residencia principal para fines de impuesto sobre ganancias de capital, siempre ha sido motivo de confusión pública. Por mi parte,…
Scotland Yard debe pagar una cifra de siete dígitos a un hombre de 23 años que quedó paralizado después de caer y fracturarse la espalda tras ser taserizado. Jordan Walker-Brown cayó hacia atrás sobre una cerca en Haringey, al norte de Londres, después de que el oficial Imran Mahmood le disparara con una descarga eléctrica…